Trong bối cảnh hội nhập quốc tế và sự phát triển mạnh mẽ của các dự án xây dựng, bảo trì… việc nắm vững các thuật ngữ làm việc trên cao trong tiếng Anh là điều kiện tiên quyết để giao tiếp hiệu quả, tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế và nâng cao năng lực chuyên môn. Đặc biệt trong lĩnh vực làm việc trên cao – một lĩnh vực đòi hỏi sự chính xác và an toàn tuyệt đối – việc hiểu đúng các thuật ngữ tiếng Anh lại càng trở nên quan trọng.
Là đơn vị hàng đầu cung cấp các giải pháp xe nâng người tại Việt Nam, Manlift nhận thấy nhu cầu về một cẩm nang thuật ngữ tiếng Anh chuyên sâu cho ngành này. Bài viết này sẽ tổng hợp và giải thích các thuật ngữ thông dụng nhất liên quan đến làm việc trên cao, giúp bạn đảm bảo an toàn xe nâng người, tự tin hơn trong giao tiếp và làm việc với đối tác quốc tế.
Các Thuật Ngữ Chung Về Làm Việc Trên Cao
Đây là những thuật ngữ cơ bản nhất mà bất kỳ ai làm việc trong lĩnh vực này cũng cần biết:
- Working at Height: Làm việc trên cao (thuật ngữ chung).
- Fall Protection: Bảo vệ chống ngã.
- Fall Arrest System (FAS): Hệ thống hãm rơi (dùng để bắt giữ người lao động khi họ đã bắt đầu rơi).
- Fall Restraint System: Hệ thống hạn chế rơi (ngăn người lao động tiếp cận vị trí có nguy cơ rơi).
- Personal Protective Equipment (PPE): Thiết bị bảo hộ cá nhân.
- Hazard: Mối nguy hiểm.
- Risk Assessment: Đánh giá rủi ro.
- Safety Plan: Kế hoạch an toàn.
- Tool Tethering: Cố định dụng cụ (để tránh rơi từ trên cao).
- Drop Zone / Exclusion Zone: Khu vực cấm/khu vực rơi vật liệu (khu vực bên dưới nơi làm việc trên cao cần được bảo vệ).
Thuật Ngữ Về Thiết Bị Nâng Hạ Và Tiếp Cận Độ Cao
Đây là nhóm thuật ngữ cốt lõi mà Manlift rất chú trọng, liên quan trực tiếp đến các sản phẩm xe nâng người của chúng tôi:
- Aerial Work Platform (AWP): Nền tảng làm việc trên không (thuật ngữ chung cho xe nâng người).
- Mobile Elevating Work Platform (MEWP): Nền tảng làm việc trên cao di động (thuật ngữ kỹ thuật và được ưa chuộng hơn AWP trong các tiêu chuẩn mới).
- Scissor Lift: Xe nâng người cắt kéo (nâng thẳng đứng).
- Boom Lift: Xe nâng người cần vươn (có khớp gập hoặc cần thẳng).
- Articulating Boom Lift (Knuckle Boom Lift): Xe nâng người cần khớp gập.
- Telescopic Boom Lift (Straight Boom Lift): Xe nâng người cần thẳng/ống lồng.
- Telehandler: Xe nâng đa năng (có thể gắn giỏ nâng người).
- Vertical Mast Lift: Xe nâng người dạng cột thẳng đứng.
- Personnel Lift: Xe nâng người cá nhân (thường là loại nhỏ, một người).
- Platform / Basket: Sàn thao tác / Giỏ nâng (nơi người lao động đứng).
- Outriggers / Stabilizers: Chân chống / Chân cân bằng (dùng để ổn định xe).
- Rough Terrain: Địa hình gồ ghề/khó khăn (chỉ loại xe có khả năng hoạt động trên địa hình này).
- Indoor / Outdoor Use: Sử dụng trong nhà / ngoài trời.
- Working Height: Chiều cao làm việc (chiều cao mà người lao động có thể vươn tới).
- Platform Height: Chiều cao sàn (chiều cao của sàn thao tác).
- Outreach: Tầm với ngang (khoảng cách tối đa mà cần có thể vươn ra).
- Load Capacity / Platform Capacity: Tải trọng nâng / Sức chứa sàn (trọng lượng tối đa mà xe có thể nâng).
- Controls (Upper / Ground): Bộ điều khiển (trên sàn / dưới mặt đất).
- Emergency Stop Button: Nút dừng khẩn cấp.
- Emergency Lowering System: Hệ thống hạ khẩn cấp.
Kết Luận
Việc nắm vững các thuật ngữ làm việc trên cao trong tiếng Anh là chìa khóa để nâng cao năng lực giao tiếp, hiểu rõ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế và làm việc hiệu quả hơn trong môi trường đa quốc gia. Từ những thuật ngữ cơ bản về an toàn đến các khái niệm chuyên sâu về thiết bị như xe nâng người của Manlift, mỗi từ vựng đều mang ý nghĩa quan trọng trong việc đảm bảo một môi trường làm việc an toàn và chuyên nghiệp.
Manlift không chỉ là đối tác hàng đầu cung cấp các dòng xe nâng người hiện đại, an toàn mà còn luôn đồng hành cùng quý khách hàng trong việc nâng cao kiến thức và tiêu chuẩn an toàn. Hãy trang bị cho mình vốn từ vựng cần thiết để tự tin làm chủ mọi độ cao và hợp tác quốc tế thành công!
Hãy liên hệ với Manlift để được tư vấn chuyên sâu về thiết bị nâng hạ và nhận thêm các tài liệu hỗ trợ an toàn khác!
